
Čerez ričku čerez gaj
Ďalšia z recenzovaných britských skupín, čuduj sa svete, takisto nespieva po anglicky. Ako je z názvu skupiny zrejmé, tento veselý ansábel spieva v reči našich susedov, v ukrajinštine. Svojich „15 minút slávy“ a nádych legendy si vydobili úspešným kombinovaním ukrajinských ľudových piesní (niektoré z nich sú známe aj slovenskému poslucháčovi, hlavne ak pochádza z východnej časti štátu), punku a punkového imidžu s tradíciou britského popu. Absolútnym bónusom albumu je samozrejme cover verzia punkovej hymny Anarchy in the UK (Anarkhija), naspievaná, ako ináč, v ukrajinštine. Nemenej slávne skladby skupiny The Smiths Bigmouth Strikes Again (Batjar) a The Queen is Dead (Koroleva Ne Pomerla), spolu s hitom Velvet Underground od Lou Reeda Venus In Furs (Čekanja) potešia srdcia hlavne tých fanúšikov, ktorý vyrastali v druhej polovici osemdesiatych. Niektorí z nich si ešte možno spomenú na indie skupinu The Wedding Present, kde zakladateľ Ukrajincov Peter Solowka hral na gitaru. Práve ich John Peel Session s prvými ukrajinskými piesňami odštartovali kariéru The Ukrainians.
Píš
Vlna